During a summer in Paris and it’s suburbs, two young directors attempt a remake of "Chroniques d’un été", fifty years after the cult film of Rouch and Morin. An offbeat portrait of nowday's youth, as a mirror image of the 1960s, while questions of the “cinéma vérité” is revisited with fancy.